This privacy policy applies to the website www.newdimension-realestate.com
Responsible person:
New Dimension Real Estate GmbH
Basler Street 3
61352 Bad Homburg vor der Höhe
E-Mail: tatjana.sadoja@newdimension-realestate.com
We process your personal data on the website as follows (for further data processing on the website, please refer to the following sections of this privacy policy):
Log files when visiting the website
When using our website, our hosting provider logs so-called "log file" data each time the server is accessed, such as the name of the website accessed, the previously visited page ("referrer" URL), product and version information of the browser and operating system used, requesting provider, date and time of access, search engines used, country of access, amount of data transferred, names of downloaded files and IP address.
The legal basis for processing is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest in storing log file data lies in ensuring system security, including the investigation of misuse. The log file data is deleted or anonymized after a maximum of 30 days, unless it is required for longer due to a security-relevant incident, e.g. for clarification or evidence purposes.
Contact us:
When you contact us, we process your personal data such as name, address, e-mail address, telephone number, etc., which we need to respond to your request.
The legal basis for the processing of your personal data in the context of contact inquiries is Art. 6 para. 1 b) GDPR, if your request is aimed at concluding a contract, otherwise Art. 6 para. 1 f) GDPR, whereby our legitimate interest lies in answering inquiries.
In the context of contact inquiries, we store your personal data for as long as is necessary to process your request or with regard to statutory retention obligations.
Newsletter:
If you register for our newsletter, we process the data collected in the process, such as your e-mail address, title, etc., for the purpose of sending the newsletter.
Insofar as data processing for the purposes described above is carried out with your consent, the legal basis is Article 6(1)(a) GDPR (consent). Otherwise, data processing is carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR ("legitimate interests"), whereby the legitimate interests lie in the above-mentioned purposes.
We store the personal data that we need to send the newsletter for as long as we need it for this purpose or until you withdraw your consent to receive the newsletter. Any legitimate continued storage for other purposes (e.g. customer communication) remains unaffected by this.
Cookies are small text files that are stored on the user's computer and that enable an analysis of the use of the website by the user.
Cookies can be used, for example, to make the use of the website easier and more convenient for the visitor or to enable certain functions in the first place, or, for example, to analyze visitor flows.
If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 b) GDPR for the execution of the contract, in accordance with Art. 6 para. 1 a) GDPR in the case of consent given or in accordance with Art. 6 para. 1 f) GDPR to safeguard our legitimate interests in the economic operation of our online offer and a user-friendly and effective design of the page visit.
The storage period of cookies may be limited to the duration of the respective browser session, i.e. the cookies are deleted again after the browser is closed (temporary cookies); or the storage period may extend beyond this in order to recognize the user on the next visit and then, for example, display preferred content (persistent cookies). Unless we state otherwise in this privacy policy or as part of our cookie management services or other separate information on cookies, you should assume that cookies are persistent and that they are stored for up to two years.
You can withdraw your consent to the use of cookies or object to data processing by cookies at any time by deleting the cookies in your browser settings.
You can also set your browser so that the storage of cookies is only accepted if you agree to this.
You can revoke, object to and/or manage your cookies via the cookie notice on this page.
As far as ad cookies are concerned, you can block and/or manage many of them using the following services:
www.aboutads.info/choices/
www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/
www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
However, if you reject cookies, you may not be able to use certain website functions, services, applications or tools.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Datenübermittlung stützt Google auf die EU-Standardvertragsklauseln .
However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. If cookies are not already set on the website only when you give your consent, you can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.
The data processed as part of the use of Google Analytics is automatically deleted after 14 months at the latest.
Insofar as data processing is carried out with your consent, the legal basis is Article 6(1)(a) GDPR (consent). Otherwise, data processing is carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR ("legitimate interests"), whereby the legitimate interests lie in the purposes listed below.
You can prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
In accordance with Art. 15 of the General Data Protection Regulation, you have the right to request information about the processing of your personal data ("right of access by the data subject").
In accordance with Art. 16 GDPR, you have the right to request the rectification and erasure of inaccurate personal data concerning you ("right to rectification").
In accordance with Art. 17 of the General Data Protection Regulation, you can request the deletion of personal data concerning you if one of the reasons listed there applies ("right to be forgotten").
In accordance with Art. 18 of the General Data Protection Regulation, you also have the right to request the restriction of the processing of personal data concerning you if one of the conditions listed there applies ("right to restriction of processing").
In accordance with Art. 20 of the General Data Protection Regulation, you have the right to receive personal data concerning you and to have this data transmitted to another controller ("right to data portability").
Revocation of consent: See section "Right of withdrawal" in this privacy policy.
Right to object: See section "Right to object" in this privacy policy.
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
This website uses the translation service TranslatePress of SC Reflection Media SRL, Str. Armoniei, nr. 23A, Ap. 46, Timis County, Timisoara City, Romania.
The purpose of this use is to offer our users the opportunity to use our website in another language. We are not aware that any data is transferred to SC Reflection Media SRL in the process. The legal basis for the use of TranslatePress is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.
The use of TranslatePress is in the interest of easy accessibility and accessibility of our online services for international visitors. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.
Further information on the handling of user data by TranslatePress can be found in the TranslatePress privacy policy at:
👉 https://translatepress.com/privacy-policy/
We operate a presence on the social network Facebook. The operator of Facebook is Meta Platforms Ireland Ltd, Dublin, Ireland (hereinafter "Meta").
Your personal data is processed by us and, in particular, by Meta. In the following, we describe which of your data we process on our Facebook page and our relationship with Meta.
a) What personal data do we process when you use our Facebook page?
When you use our Facebook page, we process the following personal data:
a. Communication
We maintain our presence on Facebook to present our goods and/or services and to communicate with customers and interested parties.
The legal basis for our processing of the relevant communication content with you is Article 6 (1) sentence 1 lit. f) GDPR ("legitimate interests"), whereby our legitimate interests lie in the above-mentioned purposes. In the case of orders placed via our presence on social networks, the legal basis is also Article 6(1)(b) GDPR ("performance of a contract").
b. Technical usage data
When you use our Facebook page, we process technical information about your visit to our Facebook page, such as the IP address of your device, the time of your visit and the website from which you visit us. We process this data for the technical administration and provision of the Facebook page and, as the operator of the Facebook page, to obtain statistical information about the use of our Facebook page.
The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our interest lies in constantly improving our Facebook page and providing you with information that is interesting and relevant to you.
c. Statistical usage data
We also collect statistical usage data. This includes, for example, information about views of pages, posts or videos, subscriptions, likes of posts, recommendations of posts or comments, sharing of content, reactions or comments on posts, messages from posts, clicks on links on other pages that lead to the fan page, mouse movements over names or profile pictures to preview content, clicks on buttons on a fan page and on the device (computer or mobile device) with which you are logged in.
We only receive such ("usage data") in aggregated, i.e. summarized, form via the Facebook tool "Page Insights" (https://www.Meta.com/business/a/page/page-insights and https://de-de.Meta.com/legal/terms/information_about_page_insights_data) ("Insights data"). We cannot assign Insights data to your person.
We process this data for the technical administration and provision of our Facebook page and, as the operator of the Facebook page, to obtain statistical information about the use of our fan page. The legal basis for the processing of this data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our interest here is the administration and improvement of the Facebook page.
Für die Verarbeitung der Insights-Daten sind wir und Meta sogenannte „Gemeinsame Verantwortliche“. Das bedeutet, dass Facebook und wir diese Daten mit dem gemeinsamen Zweck verarbeiten, das Nutzungsverhalten der Besucher unserer Fanpage kennenzulernen. Meta als Betreiberin der Plattform erhebt hierbei von Ihnen die detaillierten Nutzungsdaten; wir erhalten von Meta nur die zusammengefassten Insights-Daten. Daher trifft auch nur Meta die Entscheidungen über die Verarbeitung der Nutzungsdaten in Zusammenhang mit Seiten-Insights. Für den Fall einer derartigen gemeinsamen Verantwortlichkeit verlangt die EU-Datenschutzgrundverordnung, dass wir einen Vertrag mit Meta abschließen. Diesen Vertrag können Sie hier abrufen: https://www.Meta.com/legal/terms/page_controller_addendum. It contains further details and explanations on joint responsibility with Meta in the context of Insights.
d. Likes, posts and messages
When you use our Facebook page, we process
The legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (balancing of interests). We process your data in order to provide you and the other users of our Facebook page with interesting information and to inform you regularly about our services.
b) Data processing by Meta
We have no access to other personal data that is processed when you use Facebook. Meta's privacy policy applies to the processing of your personal data by Meta (https://de-de.Meta.com/policy.php).
Please note the following in particular:
a. Data transfer to the USA and other third countries
Meta may transfer your data to servers worldwide. Meta may base data transfers to the USA and other third countries on adequacy decisions and otherwise on the EU standard contractual clauses. Details can be found in the following section of Meta's Privacy Policy:
https://de-de.Meta.com/privacy/policy?annotations[0]=9.ex.2-MechanismsWeUseFor&subpage=9.subpage.3-HowDoWeSafeguard;
Meta's privacy policy can be found at: https://de-de.Meta.com/privacy/policy
b. Use of cookies by Meta
When you visit Facebook - regardless of our Facebook page - Meta places cookies and similar trackers on your device. If you are also logged in to Facebook as a user, Meta is able to track that you have visited our Facebook page and how you have used it. This also applies to all other Facebook fan pages.
Which cookies Meta uses and what information Meta receives via the cookie, how it is used, how long it is stored by Meta and with which third-party partners it is shared is described by Meta in general terms in its data policy. There you will also find information on how to contact Meta and on the settings options for advertisements. The data guidelines are available at the following link: https://de-de.Meta.com/policy.php.
You can delete meta-cookies here, for example: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
We have a presence on Instagram.
The Instagram service is operated by Meta Platforms Ireland Ltd, Dublin, Ireland (hereinafter "Meta").
Responsible persons
We are the controller within the meaning of Art. 4 (7) of the General Data Protection Regulation (GDPR) if we process the personal data you provide to us via Instagram exclusively ourselves.
Insofar as the personal data you provide to us via Instagram is also or exclusively processed by Instagram, Meta Platforms Ireland Ltd, Dublin, Ireland is also responsible for data processing within the meaning of the GDPR in addition to us.
You can contact the data protection officer of Instagram or Meta via the contact form provided by Meta. Contact form contact.
As the controller of the Instagram page, we have entered into agreements with Meta that govern, among other things, the conditions for using the Instagram page. The following are authoritative Terms of use of Instagram sowie die dort am Ende aufgeführten sonstigen Bedingungen und Richtlinien .
Use of cookies by Meta
When you visit our Instagram page, Meta, as the controller, collects personal data of the respective user via the use of cookies, among other things.
You can find out which cookies Meta uses and what information Meta receives via the cookie, how it is used, how long it is stored by Meta and with which third-party partners it is shared in the Data protection information from Instagram take.
There you will also find information on how to contact Meta and on the settings options for advertisements. You can also configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse to accept cookies. However, we would like to point out that not all Instagram functions will be available to you in this case.
You can delete meta-cookies here, for example: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Likes, posts and messages
If you visit our Instagram page as a registered Instagram user, we process the following data:
If you contact us via our Instagram page or by email, we will store the data you may have provided in the message (email address, name) in order to answer your questions. We delete the data collected in this context after storage is no longer necessary.
The legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. b), f) GDPR (balancing of interests, at the request of the data subject). We process your data in order to provide you and other users of our website with interesting information and to inform you regularly about our services.
Wir haben hingegen keinen vollumfänglichen Zugriff auf die von Meta erfassten Daten oder Ihre Profildaten und können nur die öffentlichen Informationen Ihres Profils einsehen. Welche dies konkret sind, entscheiden Sie in Ihren Instagram Einstellungen. So haben Sie u. a. die Möglichkeit, in Ihrem Profil „likes“ aktiv zu verbergen oder unserer Instagram-Seite nicht mehr zu folgen. Dann erscheint Ihr Profil auch nicht mehr in der Liste der Fans unserer Instagram-Seite.
However, we have no influence on the collection of your data and further processing by Instagram. It is also not clear to us where, for how long and to what extent the respective data is stored by Meta. This also applies to Meta's existing deletion obligations, which evaluations and connections or links Meta makes with the data and to whom the data is passed on. You can find out which additional personal data Meta processes when you use our Instagram page in the Data protection information from Instagram take.
Statistical usage data
In order to better achieve the goals intended with our Instagram page, demographic and geographical evaluations are also created using the information collected by Meta and made available to us by Meta. We can use this information to place targeted interest-based advertisements without gaining direct knowledge of the visitor's identity. If visitors use Instagram on multiple devices, the data can also be collected and analyzed across devices if the visitors are registered and logged into their own profile. Meta provides us with the following information about the use of our Instagram page:
These visitor statistics are provided to us by Meta via the Instagram tool ("Insights") exclusively in anonymized form. Insights-However, we are not able to assign this data to you personally. We also do not have access to the underlying data.
We process this data exclusively for the technical administration and provision of our Instagram page and, as the operator of the page, to obtain statistical information about its use. The legal basis for the processing of this data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our interest here is the administration and improvement of the site.
For processing the Insights-Daten sind wir und Meta sogenannte „Gemeinsame Verantwortliche“. Das bedeutet, dass Meta und wir diese Daten mit dem gemeinsamen Zweck verarbeiten, das Nutzungsverhalten der Besucher unserer Instagram-Seiten kennenzulernen. Meta als Betreiberin der Plattform erhebt hierbei von Ihnen die detaillierten Nutzungsdaten; wir erhalten von Meta nur die zusammengefassten Insights-Daten. Daher trifft auch nur Meta die Entscheidungen über die Verarbeitung der Nutzungsdaten in Zusammenhang mit Seiten-Insights. Für den Fall einer derartigen gemeinsamen Verantwortlichkeit verlangt die EU-Datenschutzgrundverordnung, dass wir einen Vertrag mit Meta abschließen. Diesen Vertrag können Sie hier abrufen: https://www.meta.com/legal/terms/page_controller_addendum. It contains further details and explanations on joint responsibility with Meta in the context of Insights.
The contract essentially states that requests for information and the assertion of data subject rights with regard to Insights data must be made directly to Meta as the controller.
Instagram users can also choose from the Settings for advertising preferences influence the extent to which your user behavior may be recorded when you visit our Instagram page. Further options are offered by the settings at Instagram or the Form on the right of objection.
Data transfer to the USA and other third countries
Meta may transfer your data to servers worldwide. Meta may base data transfers to the USA and other third countries on adequacy decisions and otherwise on the EU standard contractual clauses. Details can be found in the following section of Meta's Privacy Policy: https://de-de.meta.com/privacy/policy?annotations[0]=9.ex.2-MechanismsWeUseFor&subpage=9.subpage.3-HowDoWeSafeguard;
Meta's privacy policy can be found at: https://de-de.meta.com/privacy/policy
We use online communication services from third-party providers through which you can communicate with us via video, chat or similar. Depending on the communication service, data of the following types may be processed and stored on the third-party provider's servers:
Depending on the communication service, the content of the communication may be encrypted.
Rechtsgrundlage für eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Ihnen, die wir über die Kommunikationsdienste erheben, ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 UA 1 lit. a) DSGVO (bspw. in die Aufzeichnung einer Videokonferenz), die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (soweit die Kommunikation zur Durchführung des Vertrages erfolgt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen) und/oder unsere berechtigten Interessen an einer Kommunikation in geeigneter Weise (Art. 6 Abs. 1 UA 1 lit. f DSGVO).
The online communication services used are:
Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (nachfolgend „IONOS“) gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst IONOS verschiedene Logfiles, darunter:
Browsertyp und -version
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Endgeräts
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Die Speicherung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit des Webbetriebs. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Online-Angebots. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. im Rahmen eines Cookie-Banners), erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, sofern die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Mit IONOS haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dieser gewährleistet, dass personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unserer Weisung und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS finden Sie unter:
👉 https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/
You can revoke your consent to the processing of your personal data at any time, for example by sending an e-mail to our e-mail address mentioned at the beginning. This does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Insofar as our data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR ("legitimate interests"), you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 GDPR.
Unless already listed elsewhere in this privacy policy, we will disclose your personal data to the following additional recipients or categories of recipients
Zur Unterstützung bei der Erstellung und Optimierung von Inhalten – etwa Texten, Werbeanzeigen oder redaktionellen Beiträgen – setzen wir gelegentlich KI-gestützte Tools ein. Diese werden ausschließlich intern zur Ideenfindung und Formulierungshilfe verwendet. Die veröffentlichten Inhalte werden redaktionell geprüft, angepasst und verantwortungsvoll eingesetzt. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch KI-Systeme findet dabei nicht statt.
Auf unserer Website nutzen wir Funktionen der Frymo – Stark Systems UG (haftungsbeschränkt), Oberhausener Str. 11, 40472 Düsseldorf („Frymo“), insbesondere zur Darstellung von interaktiven Karten (Google Maps), Marktwert-Analysen, Ratgebern, Checklisten sowie Kontaktformularen.
In diesem Zusammenhang werden personenbezogene Daten verarbeitet, darunter:
IP-Adresse
Standortdaten (sofern freigegeben)
freiwillig übermittelte Kontaktinformationen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse)
Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Darstellung unserer Angebote und der optimalen Bearbeitung Ihrer Anfragen. Sofern eine Einwilligung erteilt wurde, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (z. B. bei Analyse- oder Marketing-Cookies).
Zur technischen Umsetzung verwendet Frymo notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen). Analyse- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt und können jederzeit im Cookie-Banner widerrufen werden.
Die Kartenfunktionen basieren auf dem Dienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und ggf. auf Servern in den USA gespeichert. Diese Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung erteilt wurde.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Frymo und in der Datenschutzerklärung von Google.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers „https://“ zeigt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
NEW DIMENSION
New Dimension Real Estate GmbH
Basler Straße 3, 61352 Bad Homburg v.d. Höhe